| 阿拉伯語(اللغة
العربية,拉丁化:al-Lughah
al-ʻArabīyah)即阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃語族,主要通行於中東和北非地區,現為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人,同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。阿拉伯語因分佈廣闊,因此各個地區都有其方言,而「標準」阿拉伯語則是以回教經典《古蘭經》為準。
阿拉伯语字母为阿拉伯语的书写形式,类似于希伯来文。这表明在很多书籍和杂志中,短元音并不被标出,所以人们必须从文中推测出这些元音。出现这种现象的原因是闪族语更多的使用辅音和长元音来区分词义。
阿拉伯字母属于阿拉米亚字母体系,共有28个表示辅音的字母,只有在《可兰经》上才加元音符号。
阿拉伯语是连续书写的,这不同于每个文字都单独书写的象形文字。这意味着阿拉伯字母的书写形式会受到语境的影响。
在阿拉伯字母中,双辅音使用一个tashdeed(类似于w的符号)表明。
可兰经是使用阿拉伯字母表书写的,世界上有几种语言使用阿拉伯字母,包括乌尔都语。
阿拉伯语有两套数字体系:标准阿拉伯语数字和东阿拉伯语数字,使用于书写阿拉伯语的伊朗、巴基斯坦和印度。
阿語依照各國、各地的不同存在方言,在阿拉伯半島的南部沿海,阿語有若干方言,這些方言統稱為南阿拉伯語,南阿拉伯語與北阿拉伯語差異之大以至人們認為是一門獨立語言。另外西北非的馬格里布方言和中東方言交談也不能互相理解。但是《古蘭經》作為阿語的經典與範本保證了阿語的發展和規範的統一,各個方言區的人交流可以使用古典阿拉伯語的書寫文本。
使用較多的方言有埃及方言、敘利亞方言及伊拉克方言。由於埃及的電影業(及相關行業)較之其他阿拉伯國家比較發達。所以,埃及方言通過電影等形式傳播到阿拉伯各地。
阿拉伯語的標準形式稱作夫斯哈(الفصحى),使得各地住民能夠交流。
阿拉伯語是世界上的一種重要語言,也是聯合國的工作語言之一。
阿拉伯語文字(字母)源於古代的阿拉米文字,可能從古埃及文字的一種變體演變而來;阿語書寫分為草體和楷體,書寫方向從右至左。阿語字母28個,全部為輔音字母;母音通過由加在字母上方或下方的符號來表示,但這些符號通常是省略,只在初級啟蒙書中和《古蘭經》版本中出現。另外世界上使用阿拉伯字母的語言有波斯語、普什圖語、烏爾都語、一部分突厥語、柏柏爾語以及中國境內的維吾爾語、哈薩克語、烏茲別克語等以及部分回族人所操的漢語方言。
翻译语种
翻译领域
| 作为专业翻译公司,创想世纪公司提供的翻译服务涵盖了大部分专业领域,法律专业翻译、机械专业翻译、计算机专业翻译等,以下是我们的翻译专业领域: |
|
|
|