关于我们
  
·英语翻译 ·日语翻译 ·韩语翻译
·法语翻译 ·德语翻译 ·俄语翻译
·荷兰翻译 ·瑞典翻译 ·波兰翻译
·西班牙语翻译  ·葡萄牙语翻译
·阿拉伯语翻译  ·意大利语翻译
法律  IT  广告  科技  电子
医学  服装  化工  机械  金融
旅游  汽车  外贸  冶金  建筑
笔译(单位:RMB/千字)
英语   外译中:130
     中译外:160

日/韩/法 外译中:220
德/意/俄 中译外:280
     外译外:300-450


口译(类型:一般商务/旅游)

英语      1000元/天
日/俄/韩/法/德 1000-1500元/天
其它语种    1200-1800元/天
>> 详细介绍
行业优势

创想世纪翻译公司服务范围

 服务项目

 专业类别

 翻译语种

创想世纪翻译公司服务地域 

 翻译公司

 上海翻译

 北京翻译

 广州翻译

 深圳翻译

创想世纪翻译公司服务机构

 上海翻译总公司

 北京翻译分公司

 广州翻译分公司

 深圳翻译分公司     

 关于我们 |网站导航|

 联系方式 |友情链接|

  白俄罗斯语

  白俄罗斯语(беларускаямова)是斯拉夫语族的语言,是白俄罗斯的官方语言,音韵、文法以及词汇接近乌克兰语。使用人口约1000万。最古的文献见于13~14世纪。在立陶宛大公国统治时期,白俄罗斯语曾是国家的官方语言,1696年明令禁止作为官方语言使用。19世纪产生以大众口语为基础的文学作品,对白俄罗斯语的规范起了奠基作用。十月革命后获得官方地位。

  白俄罗斯族的语言。属印欧语系、斯拉夫语族东支。主要分布于苏联白俄罗斯以及立陶宛部分地区,此外,波兰等地也有少数使用者。白俄罗斯语有两种主要方言:东北方言和西南方言。标准语是在中间地带的明斯克方言的基础上形成的。白俄罗斯语在语音、语法和词汇方面与俄语有许多共同之外,不同之处也有规律可循,因此两种语言可以互通。

  语音特征主要有:э(e)、o(ё)、a 在重音前第一音节中读作a(写作a、 я);软塞音т'、д'演变为软塞擦音ц'、дэ';颤音 p永远发硬音;硬音п在动词过去时阳性形式与许多其他闭音节中变为短。语法方面,名词、形容词的性、数、格和动词的体、时、人称等与俄语大体相同,部分名词除 6个格外尚有呼格。动词不定式词尾是-ць、-цi、-чы,第一变位法单数第三人称词尾失去-т。词汇的基础是原始斯拉夫语词。

  此外,还有不少白俄罗斯语成为独立语言后产生的词,以及从波兰语等其他斯拉夫语言中借的词。文字以俄语字母为基础,共32个,与俄语基本相同, 但没有俄语中的и、щ、ъ,而有i、(短y),以撇号(')代替分音符号ъ。

  白俄罗斯语不仅可以用西里尔字母书写,还可以用Łacinka(лацінка-"拉丁字母"),与Arabica(塔塔尔使用的阿拉伯字母)。现今已经不再使用阿拉伯文;虽然官方仅使用西里尔文,但是少部分的人依然使用Łacinka书写。

  另外,撇号使用在辅音与软元音(е,ё,ю,я)之间表示无颚音化发生在之前的辅音,而之后这个元音的发音就如同在字首时一样。在白俄罗斯语拉丁字母(Łacinka)中,这个标记由j来担任。例如Сям'я和Siamja。

  在1933年以前,白俄罗斯语字母表除了Гг之外也包含Ґґ。目前一些白俄罗斯人提倡恢复这个字母,但是此问题尚未被白俄罗斯官方正式考虑。

  白俄罗斯语最明显的特征为:

     akańnie(аканьне)–通常在发"o"和"e"音时,发成开前不圆唇元音"a"的音。
dziekańnie(дзеканьне)–发音为浊齿龈塞擦音dz'(dź);
cekańnie(цеканьне)–发音为清齿龈塞擦音ts'(ć);
ś(сь)和ź(зь)强烈颚音化。

翻译语种

英语 韩语 日语 俄语
德语 法语 泰语 梵语
越南语 蒙古语 印尼语 缅甸语
印地语 拉丁语 老挝语 波兰语
波斯语 芬兰语 丹麦语 爪哇语
瑞典语 荷兰语 挪威语 豪萨语
希腊语 捷克语 冰岛语 世界语
马来西亚语 意大利语 匈牙利语
亚美尼亚语 西班牙语 泰米尔语
斯洛伐克语 柬埔寨语 僧伽罗语
斯瓦希里语 阿拉伯语 普什图语
塞尔维亚语 土耳其语 乌克兰语
罗马尼亚语 葡萄牙语 哈萨克语
克罗地亚语 乌尔都语 威尔士语
保加利亚语 尼泊尔语 吉普赛语
吉尔吉斯语 孟加拉语 马耳他语
克什米尔语 菲律宾语 佛兰芒语
拉脱维亚语 立陶宛语 爱尔兰语
爱沙尼亚语 希伯来语 库尔德语
白俄罗斯语 马其顿语 塔吉克语
格鲁吉亚语 他加洛语 西藏语
阿尔巴尼亚语 斯洛文尼亚语

翻译领域 

作为专业翻译公司,创想世纪公司提供的翻译服务涵盖了大部分专业领域,法律专业翻译、机械专业翻译、计算机专业翻译等,以下是我们的翻译专业领域:
经济 法律 金融 证券 保险 IT
能源 通信 电子 电力 证件 口译
文学 机械 水利 生物 地质 计算机
纺织 物流 汽车 食品 服装 物理学
文献 石油 化工 医学 医药 房地产
旅游 社科 新闻 广告 教育 工商管理
船舶 印刷 造纸 环境 钢铁 航空航天
建筑 外贸 农业 中医 标书 医疗器械
© 创想世纪翻译公司版权所有并保留全部权力.2008-2010年   客服热线: (上海)021-56555218 (北京)010-51660195 (广州)020-62736918 (深圳)0755-22106717